|
29.12.2011 11:41 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Wprowadzamy od 10 stycznia 2012 roku karnety czasowe! Będą to karnety całodniowe i popołudniowe. Cennik karnetów znajduje się w zakładce "Cennik"! Będą one sprzedawane wyłącznie w postaci kart magnetycznych (kaucja 10 zł za kartę)! Zapraszamy! |
|
Обновлено 29.12.2011 11:50 |
|
23.12.2011 18:58 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Nadchodzące Święta Bożego Narodzenia
niosą ze sobą wiele radości oraz refleksji dotyczących
minionego okresu i planów na nadchodzący nowy rok.
W tych wyjątkowych dniach chcemy Państwu życzyć
wiele zadowolenia i sukcesów z podjętych wyzwań.
Życzą właściciele i pracownicy Stacji Narciarskiej Polana Szymoszkowa. |
|
Обновлено 23.12.2011 19:03 |
|
21.12.2011 14:52 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Wreszcie pogoda zaczęła nam pomagać w naśnieżaniu Planujmemy otworzyć dużą kolej w sobotę, 24 grudnia 2011 r. Zapraszamy! |
|
Обновлено 21.12.2011 14:57 |
|
Rozpoczęcie sezonu zimowego 2011/2012 |
|
25.11.2011 10:45 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Zapraszamy miłośników białego szaleństwa na inaugurację sezonu narciarskiego w dniu 26 listopada 2011 r. na Małej Kolei! Warunki pogodowe na razie nie pozwalają nam otworzyć Dużej Kolei. Jak tylko uda nam sie naśnieżyć stok przy dużej kolei poinformujemy o jej otwarciu. |
|
Обновлено 25.11.2011 10:48 |
|
Długi weekend listopadowy. |
|
09.11.2011 15:35 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Informujemy, że kolej linowa Polana Szymoszkowa będzie czynna w długi weekend listopadowy w dniach od 11 do 13 listopada w godzinach od 9:00 do 16:00. Serdecznie zapraszamy. |
|
Обновлено 09.11.2011 15:39 |
|
04.07.2011 13:31 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
"SZYMOSZKOWA" - ZAPRASZA
NAJTAŃSZE KĄPIELISKO GEOTERMALNE NA PODHALU!!!
|
|
Обновлено 04.07.2011 13:40 |
|
15.06.2011 10:41 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Informujemy, że w dniu 11 września 2011 r. zamknęliśmy sezon letni na Kąpielisku "Szymoszkowa". Wszystkim gościom, którzy odwiedzili nasz ośrodek w tym sezonie dziękujemy i zapraszamy ponownie w przyszłym roku! |
|
Обновлено 12.09.2011 12:08 |
|
30.03.2011 08:19 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Informujemy, że od dnia 4 kwietnia duża kolej linowa Polana Szymoszkowa będzie nieczynna ze względu na przegląd przed sezonem letnim.
Jednocześnie informujemy, że mała kolej linowa będzie nieczynna od 6 kietnia!
O ile pozwolą nam warunki śniegowe możliwe będzie otwarcie stoku na weekend. Poinformujemy o tym na stronie internetowej ośrodka. |
|
Обновлено 05.04.2011 08:25 |
|
04.03.2011 10:23 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Informujemy szanownych klientów, że ośrodek Polana Szymoszkowa będzie nieczynny od 11 kwietnia 2011 r. Dziękujemy wszystkim, którzy odwiedzili nas w tym sezonie i zapraszamy do skorzystania z przewozów pasażerskich w sezonie letnim, który rozpoczniemy w Święta Wielkanocne.
Jednocześnie informujemy, że zwrotu karnetów i punktów za sezon zimowy 2010/2011 będzie można dokonać do 25 kwietnia 2011 r. w godzinach od 10:00 do 15:00 w kasie przy małej kolej. |
|
Обновлено 11.04.2011 10:33 |
|
19.01.2011 13:07 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Pod podanym poniżej linkiem można obejrzeć krótki filmik pokazujący ośrodek z lotu ptaka. Jest to na razie wersja robocza, ale postaramy się aby wkrótce na stronie pojawiła się pełna wersja tej produkcji.
http://www.youtube.com/watch?v=l0uYc-BDf98 |
|
Обновлено 19.01.2011 13:11 |
|
|
|
|
|
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL |
